(français à suivre)
An ancient art, rich in history and meanings, embroidery and its techniques have fascinated us since the dawn of time. A practice that attracts and conquers not only attentive and skilled professionals, but also and above all lovers of fashion and tailoring. From ancient times to today, embroidery has been used to embellish, enrich and customize clothes and clothing. The expert hands of tailors and embroiderers revive the clothes, with only the use of needle and thread.
Antonio Ortega makes use of this ancient artisan art, he masters and perfects it in each of his creations, from haute couture clothes, completely handmade, to the meticulous and matchless details of his ready-to-wear garments. The stylist and creative director of the homonymous Maison uses embroidery to « draw » on the garments of his collections. The word embroidery, which means sign or design, represents and represents the grandeur and prestige of this procedure, which we recognize in many of Antonio Ortega’s dresses.
One particular embroidery technique, the herringbone stitch, is used and refined several times in the Antonio Ortega Couture collections. The creator takes the herringbone stitch, revisits it with skill, and makes it a distinctive signature of his Maison. Not only embroidered, the herringbone stitch is carved in her creations, embellished with pearls, printed as a distinctive and recognizable sign on her most iconic dresses and even used to adorn and make the labels of her fashion house unique.
Not only ornament, as tradition dictates, but also an innovative and exclusive creative technique, the herringbone stitch is re-examined and revisited by Antonio Ortega in a more modern key and combined with other creative techniques, to create surprising and unique clothing. of their kind. The embroideries, traditionally bearers of popular uses, poetry and legends, are skilfully mastered with originality, not only to decorate the garments, but also to reinforce the typical and characteristic symbolism of the Maison. Embroidery for Antonio Ortega therefore tells cultures and stories, which enrich his garments with beauty and intrinsic values.
By decorating and reworking the fabrics with the herringbone stitch, Antonio Ortega makes his creations real wearable works of art. A keen connoisseur of the art of embroidery, the designer takes up and reworks this ancestral technique several times, using it to tell and explore his creative world.
Antonio Ortega fashion is a rich universe to be discovered. Wisdom and experience are the masters in all of her creations and the herringbone stitch is one of the many techniques to discover and customize, to get closer and love the designer’s work and clothes more and more.
L’ANCIENNE ART DU POINT DE CHAUSSON
Art ancien, riche d’histoire et de sens, la broderie et ses techniques nous fascinent depuis la nuit des temps. Une pratique qui attire et conquiert non seulement les professionnels attentifs et compétents, mais aussi et surtout les amateurs de mode et de couture. De l’Antiquité à nos jours, la broderie a été utilisée pour embellir, enrichir et personnaliser les vêtements et les vêtements. Les mains expertes des tailleurs et brodeurs ravivent les vêtements, avec seulement l’utilisation d’aiguille et de fil.
Antonio Ortega utilise cet art artisanal ancestral, il le maîtrise et le perfectionne dans chacune de ses créations, des vêtements haute couture, entièrement faits à la main, aux détails minutieux et incomparables de ses vêtements de prêt-à-porter. Le styliste et directeur créatif de la Maison homonyme utilise la broderie pour «dessiner» sur les vêtements de ses collections. Le mot broderie, qui signifie signe ou dessin, représente et représente la grandeur et le prestige de ce procédé, que nous reconnaissons dans de nombreuses robes d’Antonio Ortega.
Une technique de broderie particulière, le point à chevrons, est utilisée et affinée à plusieurs reprises dans les collections Antonio Ortega Couture. Le créateur reprend le point à chevrons, le revisite avec habileté et en fait une signature distinctive de sa Maison. Non seulement brodé, le point à chevrons est sculpté dans ses créations, agrémenté de perles, imprimé comme un signe distinctif et reconnaissable sur ses robes les plus emblématiques et même utilisé pour orner et rendre les étiquettes de sa maison uniques.
Non seulement l’ornement, comme le veut la tradition, mais aussi une technique créative innovante et exclusive, le point à chevrons est réexaminé et revisité par Antonio Ortega dans une touche plus moderne et combiné avec d’autres techniques créatives, pour créer des vêtements surprenants et uniques de leur gentil. Les broderies, traditionnellement porteuses d’usages populaires, de poésie et de légendes, sont habilement maîtrisées avec originalité, non seulement pour décorer les vêtements, mais aussi pour renforcer la symbolique typique et caractéristique de la Maison. La broderie d’Antonio Ortega raconte donc des cultures et des histoires, qui enrichissent ses vêtements de beauté et de valeurs intrinsèques.
En décorant et en retravaillant les tissus au point chevron, Antonio Ortega fait de ses créations de véritables œuvres d’art portables. Fervent connaisseur de l’art de la broderie, le créateur reprend et retravaille à plusieurs reprises cette technique ancestrale, l’utilisant pour raconter et explorer son univers créatif.
La mode Antonio Ortega est un univers riche à découvrir. La sagesse et l’expérience sont les maîtres dans toutes ses créations et le point à chevrons est l’une des nombreuses techniques à découvrir et personnaliser, pour se rapprocher et aimer de plus en plus le travail et les vêtements de la créatrice.