(français à suivre)
Outside the box and beyond gender stereotypes, but at the same time faithful to the decisive cuts and the use of cutting-edge (avantgarde) fabrics, the new ready-to-wear spring / summer 2021 collection, signed by Antonio Ortega, enhances and exalts the originality, uniqueness and style of the wearer.
Inspired by the extraordinary nature of his haute couture garments, Antonio Ortega brings the iconic models highlighted in his Paris fashion shows into everyday reality.
The constant search for precious materials and innovative fabrics, often enriched with embroidery and Swarovski crystals, make this new collection unique in its kind and ideal for enhancing sensuality.
Symbology, the dominant factor of the Ortega universe, is highlighted by the recurring use of the panther, an emblem of strength, elegance and pride. The panther, an animal imbued with magic and courage is the new brand of the Maison, whose logo is juxtaposed and contrasted with other strong symbols often used in the Ortega collections. The animal, placed next to the halo and colored flowers, underlines the religious contrast between holiness and sin. The logo, printed or embroidered, is accompanied by intriguing lace, transparencies and carvings and is the guiding thread of the entire collection.
This new collection, full of symbolism and more classic elements of the Ortega style, presents the representative elements of the brand. “Made in Italy” shirts in cotton and linen alternate with chromatic bombers in bright colors. The silk trousers, embellished with sequin details, alternate with twist skirts with the typical diagonal cut, an unmistakable signature of the Maison Ortega. The silk printed dresses are accompanied by garments with camouflage fabrics, which accentuate the beauty and originality of the contrasts and which are the masters of this summer collection, created for those who want to stand out and enhance their authenticity.
The captivating dresses of this season are enhanced by timeless and exceptional accessories, which we find enriched with each collection. Jewelery in silver and colored pearls, leather gloves embellished with embroidery and silk scarves with graffiti prints, are the accessory to combine with every garment and the « must have » to wear on any occasion.
For those who love creativity and audacity and do not want to stop showing their originality, the Maison Ortega also offers, within this same collection, a limited edition of garments with a unique and seductive design, to create exclusive outfits made directly for you from the creator.
“No Gender”, current and unmatched, whoever wears an Ortega garment is constantly in step with the times … Dress up Ortega & Follow the Panther!
La nouvelle Collection Printemps/Été 2021
Hors des sentiers battus et au-delà des stéréotypes de genre, mais à la fois fidèle aux coupes décisives et à l’utilisation de tissus de pointe, la nouvelle collection prêt-à-porter printemps / été 2021, signée Antonio Ortega, valorise et exalte l’originalité , unicité et style du porteur.
Inspiré par l’extraordinaire nature de ses vêtements haute couture, Antonio Ortega fait entrer dans la réalité quotidienne les modèles emblématiques mis en valeur dans ses défilés parisiens.
La recherche constante de matières précieuses et de tissus innovants, souvent enrichis de broderies et de cristaux Swarovski, rendent cette nouvelle collection unique en son genre et idéale pour rehausser la sensualité.
La symbologie, facteur dominant de l’univers d’Ortega, est mise en valeur par l’utilisation récurrente de la panthère, emblème de force, d’élégance et de fierté. La panthère, animal empreint de magie et de courage est la nouvelle marque de la Maison, dont le logo se juxtapose et contraste avec d’autres symboles forts souvent utilisés dans les collections Ortega. L’animal, placé à côté du halo et des fleurs colorées, souligne le contraste religieux entre la sainteté et le péché. Le logo, imprimé ou brodé, est accompagné de dentelles intrigantes, de transparences et de sculptures et est le fil conducteur de toute la collection.
Cette nouvelle collection, pleine de symbolisme et d’éléments plus classiques du style Ortega, présente les éléments représentatifs de la marque. Les chemises «Made in Italy» en coton et lin alternent avec des bombers chromatiques aux couleurs vives. Le pantalon en soie, agrémenté de détails en sequins, alterne avec des jupes torsadées à la coupe diagonale typique, signature incontournable de la Maison Ortega. Les robes imprimées en soie sont accompagnées de vêtements aux tissus camouflage, qui accentuent la beauté et l’originalité des contrastes et qui sont les maîtres de cette collection estivale, créée pour ceux qui veulent se démarquer et valoriser leur authenticité.
Les robes captivantes de cette saison sont rehaussées d’accessoires intemporels et d’exception, que l’on retrouve enrichis à chaque collection. Bijoux en perles argentées et colorées, gants en cuir agrémentés de broderies et foulards en soie aux imprimés graffitis, sont l’accessoire à associer à chaque vêtement et le « must have » à porter en toute occasion.
Pour ceux qui aiment la créativité et l’audace et qui ne veulent pas cesser de montrer leur originalité, la Maison Ortega propose également, au sein de cette même collection, une édition limitée de vêtements au design unique et séduisant, pour créer des tenues exclusives réalisées directement pour vous à partir du créateur.
«No Gender», actuel et sans pareil, celui qui porte un vêtement Ortega est constamment dans l’air du temps … Habillez Ortega & Suivez la Panthère!