(français à suivre)
Many of Ortega’s Haute Couture collections have seduced the audience from the beginning, but few have managed to tell the story of sensuality as well as the pieces of DUNES/DUNAS.
In the heart of the desert, life and seduction by Antonio Ortega.
The warm hues of the desert dominate the spring-summer 2018 collection.
Images of scorched and cracked earth give way to the ripples of a heavy silk, evoking in their movements the changing waves of sand dunes.
Guided by shifts in light and the slightest passing breeze, garments mutate and take on an ephemeral existence that lasts only until the next movement. The constant to and from is framed by the passage of shadows of black silk tulle that envelop and consume the warm colors of the collection.
A yellow jute, coarse and rough, juxtaposes the softness of a silk. The play of contrasts that characterizes Ortega’s work takes on its full meaning in a desert landscape; dark shadows bring freshness while a sparkling embroidery instantly reminds us of the glare of a blinding sun.
Suddenly, a burst of bright color, like a desert flower springing up after the rain. From a distance, its contours are fuzzy, like a mirage, but closer, details become more precise. The glitter quickly disappears among the beige, yellow and golden surroundings, as the desert reclaims its rights.
The collection was the protagonist of several shootings and was very appreciated, not only in Paris, where it appeared the first time, but on all the gateways where it had the chance to unveil itself.
One after the other, in each creation, we find all the milestones of the Ortega House: its famous twists lines, marquetry and the choice of innovative and eclectic materials.
The woman of Dunes/Dunes is a siren bewitching and dangerous: who meets her gaze enchanter can only accept his destiny to turn into sand.
—————————————————————————————————————
La femme des sables
Nombreuses sont les collections Haute Couture de la Maison Ortega qui ont su séduire le public dès le début, mais peu ont réussi à raconter aussi bien la voluptueuse sensualité que les pieces de DUNES/DUNAS.
Au cœur du désert, la vie et la séduction chez Antonio Ortega.
Les teintes chaudes du désert dominent la collection printemps-été 2018.
Des images de terre brulée et craquelée cèdent aux ondulations d’une soie lourde, évoquant dans leurs mouvements les vagues changeantes des dunes de sable.
Au gré de la lumière et du moindre souffle de vent, les pièces se transforment et prennent vie, de façon éphémère et jusqu’au prochain mouvement. Ce va-et-vient est constamment entrecoupé par le passage d’ombres, en forme de tulle de soie noire qui enveloppe et consume les couleurs chaudes de la collection.
Un jute jaune, brut et rude, se juxtapose à la douceur d’une soie. Le jeu de contras tes qui caractérise l’œuvre d’Ortega trouve tout son sens dans un paysage desert que ; l’ombre noire apporte de la fraicheur alors qu’une broderie étincelante nous rappelle instantanément l’éclat d’un soleil aveuglant.
Soudain, un éclat de couleur vive, telle une fleur du désert surgissant après la pluie. De loin, ses contours sont flous, comme un mirage, mais de près, des détails se dessinent. Et aussitôt arrive, ce scintillement disparait parmi les beiges, jaunes et dores des alentours, là ou le désert reprend ses droits.
La collection a été le protagoniste de plusieurs shootings et a été très appréciée, non seulement à Paris, où elle est apparue la première fois, mais sur toutes les passerelles où elle a eu la chance de se dévoiler.
Les uns après les autres, dans chaque pièce, nous retrouvons tous les jalons de la Maison Ortega : ses célèbres lignes twists, les marqueteries et le choix de matériaux innovants et éclectiques.
La femme de Dunes/Dunes est une sirène envoûtante et dangereuse : celui qui croise son regard enchanteur ne peut qu’accepter son destin de se transformer en sable.